1個のリアクトルに複数台のインバータを取り付ける事は可能です。
この場合、複数台のインバータがすべて運転している状態でないとリアクトルから見ると負荷が
軽負荷になるため、力率改善効果が落ちます。

また、この方法で「家電・汎用品高調波抑制対策ガイドライン」に適合するかどうかですが、
明確に記載はされていないので、判断がつけられませんが、上記に記載したように、
複数台のインバータがすべて運転していれば力率改善効果（高調波低減効果）は
カタログどおりに得ることができますので、この条件であれば良いと思われます。