DataMan Setup Tool for MELSENSOR(コードリーダセットアップツール)で、[アプリケーションステップ]-[コード詳細]-[アドバンスト]タブから[登録機能]-[1D/Stacked/Postal]にある「角度の登録」のチェックを外した上で、再チューニングしてください。
デフォルト設定では、上記パラメータにチェックが入っており、チューニングした際に、一次元コードの向きを学習します。
そのため、一次元コードの向きがチューニング時の向きから傾くと読取り失敗する設定になっています。