コネクタ形状が異なるためケーブルを流用することはできませんので、配線を変更ください。
FX5-2HC/ESはスプリングクランプ端子台、FX3U-2HCはMIL-C-83503に準拠したコネクタになります。