可能です。
RT ToolBox3の取扱説明書では汎用信号とレジスタの信号モニタの項それぞれに「疑似入力」についての記載があります。
汎用信号とレジスタ信号モニタの解説章内でそれぞれ「疑似入力」についての解説を参照ください。

 

RT ToolBox3 / RT ToolBox3 mini 取扱説明書
・汎用信号の疑似入力：
   15.3.1.2章
・レジスタの疑似入力：
  15.3.4.2章