標準キーウィンドウの編集は、下記項目のみ編集(設定変更)が可能です。
　　・デザインの変更

　　・入力中の値、入力前の値、入力可能範囲の表示/非表示の変更

　　・キーウィンドウの大/小の変更

ただし使用する機種によって、設定変更の可否に差があります。

その他のカスタマイズに関してはユーザ作成キーウィンドウを使用してください。
詳細については下記を参照してください。

GT Designer3 (GOT2000) 画面設計マニュアル (SH-081219-V)
「5.2.4章 GOTのキーウィンドウを設定する([キーウィンドウ])」

GT Designer3 Version1 画面設計マニュアル(共通編) (SH-080836-AL)
「4.5章 キーウィンドウを設定する(GOT環境設定：キーウィンドウ)」