以下の方法でG1LファイルをCSVファイルに変換できます。
1. ユーティリティ画面で変換する
　・GT16/SoftGOT1000の場合
　　[メインメニュー]-[データ管理]-[各種データ管理]-[ロギング情報]
　・GT15/GT14の場合
　　[メインメニュー]-[プログラム/データ管理]-[ロギング情報]
2. GT Designer3 (GOT1000) のロギングファイル変換機能で変換する
　[ツール]-[ファイル変換]-[ロギングファイル変換]
3. GT Designer3 (GOT1000) のロギング設定で追加ファイル出力を
　設定することによりロギングファイル生成時に自動変換する
　ロギング設定ダイアログボックス[ファイル保存]タブ-[追加ファイル出力]
4. データ転送ツールで変換する
　・[メニュー]-[リソースデータ変換]
　・コマンドラインからのリソースデータ変換
　・リソースデータ変換インタフェース関数

詳細については、下記マニュアル、操作ヘルプを参照してください。
1. GT Designer3 Version1画面設計マニュアル(作画編) (SH-080837-AF)
　「24.4.4章 Unicode テキストファイル/CSV ファイルを作成する方法」
2. GT16本体取扱説明書(基本ユーティリティ編) (SH-080924-M)
　「6.2.3章 ロギング情報」
3. GT15本体取扱説明書 (SH-080507-AN)
　「13.8章 ロギング情報」
4. GT14本体取扱説明書 (JY997D44101N)
　「13.2.6章 ロギング情報」
5. データ転送ツール　操作ヘルプ (BCN-P5653-AC)
　(インストール先フォルダ内のgot-data-trans-o.pdf)
　「4.3章 データ転送ツール[GOT1000 シリーズ]」
　「5.2章 コマンドラインからのリソースデータ変換」
　「6.3章 リソースデータ変換インタフェース関数」